TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
plongeon en avant [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-05-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Soccer (Europe: Football)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- forward dive
1, fiche 1, Anglais, forward%20dive
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Frontward dive executed by the goalkeeper. 2, fiche 1, Anglais, - forward%20dive
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Soccer (Europe : football)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plongeon avant
1, fiche 1, Français, plongeon%20avant
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Plongeon du gardien de but vers l'avant. 2, fiche 1, Français, - plongeon%20avant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fútbol
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- estirada frontal
1, fiche 1, Espagnol, estirada%20frontal
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-01-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Swimming
- Diving
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- forward dive
1, fiche 2, Anglais, forward%20dive
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- front dive 2, fiche 2, Anglais, front%20dive
correct
- forward 3, fiche 2, Anglais, forward
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
the diver faces the front of the board and rotates toward the water. Dives in this group vary from the simple front dive to the ... forward three and one-half somersault. 4, fiche 2, Anglais, - forward%20dive
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Natation
- Plongeon
Fiche 2, La vedette principale, Français
- plongeon en avant
1, fiche 2, Français, plongeon%20en%20avant
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- plongeon avant 2, fiche 2, Français, plongeon%20avant
correct, nom masculin
- simple avant 3, fiche 2, Français, simple%20avant
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
les «plongeons en avant» dans lesquels l'exécutant se place face à l'eau dans la position de départ 4, fiche 2, Français, - plongeon%20en%20avant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Natación
- Salto (Deportes acuáticos y náuticos)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- salto al frente
1, fiche 2, Espagnol, salto%20al%20frente
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- salto adelante 1, fiche 2, Espagnol, salto%20adelante
correct, nom masculin
- salto al frente en posición A 1, fiche 2, Espagnol, salto%20al%20frente%20en%20posici%C3%B3n%20A
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-01-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Volleyball
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- front dive
1, fiche 3, Anglais, front%20dive
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Volleyball
Fiche 3, La vedette principale, Français
- plongeon en avant
1, fiche 3, Français, plongeon%20en%20avant
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Vóleibol
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- plancha hacia delante
1, fiche 3, Espagnol, plancha%20hacia%20delante
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :